الت ن المجفف إهنتاج الت ن في مهنطقة إ ج الذي تم بشكل مكثف ساوي هنسبة %٦٥ من معدل الت ن الذي تم إهنتاج على المستوى العالمي. حتمل الت ن الذي تم

Transkript

1

2

3

4 Ege Bölgesinde yoğun olarak yetiştirilen incir dünyada yetiştirilen oranın %65'ine sahiptir. Ege Bölgesinde yetiştirilen incir kalitesi büyüklüğü ve nefasetinin çok iyi olmasından dolayı rakiplerine göre ön sıradadır. İncirler doğal yöntemlerle güneşte kurutulur ve işletmeye ulaşır. İşletmeye ulaşan incirler ilk olarak fümigasyon işleminden geçer ve uv kontrol yapılarak a atoksinli incirler ayrılır. Sırası ile boylama-yıkama-ayıklama yapılarak TS 541 resmi standardına göre işleme ve paketleme aşamalarından geçer. İncir alıcının talebi doğrultusunda değişik işleme şekline göre çeşitli ambalaj ve gramajlarda paketleme yapılır. Drıed Fıg The Fig grown extremely in Aegean Region has %65 of the grown worldwide. The g grown in Aegean Region is at the top compared to its competitors in terms of quality, size and exquisiteness. The gs are dried in the sun using natural methods and arrive the production unit. These gs undergo the fumigation process at rst and the a atoxin gs are separated by UV control.the sorting and washing is done respectively and the gs undergo the processing and packaging processes according to the TS 541 of cial standards. The gs are packaged in various packages and weights according to the various processing methods at the request of the purchaser. الت ن المجفف إهنتاج الت ن في مهنطقة إ ج الذي تم بشكل مكثف ساوي هنسبة %٦٥ من معدل الت ن الذي تم إهنتاج على المستوى العالمي. حتمل الت ن الذي تم إهنتاج في مهنطقة إ ج مكان الصدالايرة بالمقالايرهنة مع مهنافس وذلك بسبب هنوع ت وكبلاير حب Kuru Kayısı Dünyanın en büyük kayısı üretici ve ihracatçısı Türkiye'dir. Türkiye'de kayısı Malatya ve çevresinde yetişir. Ağaçlardan toplanan kayısılar kükürtlenir ve çekirdekleri çıkartılır, doğal yöntemlerle güneşte kurutulur. İşletmeye ulaşan kayısılar sırasına göre boylanır, yıkanır, ayıklanır TS 485 resmi standardına göre işleme ve paketleme aşamalarından geçer. Alıcının talebine göre çeşitli ambalaj ve gramajlarda paketleme yapılır. Drıed Aprıcot The world s largest apricot producer and exporter is Turkey. The apricots in Turkey grow in and around Malatya. The apricots collected from trees are sulfured and pitted and are dried in the sun using natural methods. The apricots arrived the production unit are sorted and washed respectively and undergo the processing and packaging processes according to the TS 541 of cial standards.the apricots are packaged in various packages and weights at the request of the purchaser. المشمش المجفف أكبلاير البلد المهنتج للمشمش والمصدلاير ل و تلايرك ا على الصع د العالمي. تتم زلايراعة المشمش في تلايرك ا بملاط ة وحول ا. تم علايرض المشمش المجموع من الا شجالاير للكبلاير ت فتخلايرج الهنواة ثم جفف في الشمس بطلايرق طب ع ة. ملاير المشمش الواصل الى المعالجة من ملايراحل المعالجة والتعبي ة وفقا ءمقا س المعا لاير التلايرك ة اللايرسم ة ٤٨٥ بعدما تم التعلاير ض والغسل والتهنق ة على التلايرت ب. ثم بعد ذلك تم تعل ب المشمش في تغل فات وأوزان متهنوعة في هنطاق الطلبات من مشتلاير. Kuru Üzüm Sultaniye Ege Bölgesinde yetişen bir çekirdeksiz üzüm türüdür. Türkiye en büyük kuru üzüm üreticisi ve ihracatçısıdır. Sultaniye kuru üzümler TS 3411 çekirdeksiz kuru üzüm standardına uygun olarak tiplerine göre şekline renk ve boyuna göre tanımlanır. Alıcının talebine göre çeşitli ambalaj ve gramajlarda paketleme yapılır. Raisin Sultaniye is a seedless raisin type grown in Aegean Region. Turkey is the largest manufacturer and exporter of raisins. The Sultaniye raisins are identi ed according to the types, shapes, color and size in accordance with the TS 3411 seedless raisin standards. Raisins are packaged in various packages and weights at the request of the purchaser. الزب ب سلطاهن ة ي هنوع من الزب ب الخالي من الهنواة تتم زلايراعت ا في مهنطقة إ ج. تلايرك ا ي أكبلاير بلد مهنتج للزب ب ومصدلاير ل. تعلايرف أهنواع زب ب سلطاهن ة وفقا ءلمقا س المعا لاير التلايرك ة ٣٤١١ للزب ب الخالي من الهنواة حسب اهنواع ا في شكل ٧-٨-٩-١٠-١١ وذلك وفقا ءللون والحجم. تم التعل ب في تغل فات وأوزان متهنوعة حسب الطلبات من المشتلاير ن.

5 HAKKIMIZDA Kahramanlar Gıda, kurucumuz Mehmet Kahraman ın 35 yıllık ticaret tecrübesini, gıda ve tarım sektörüne taşıma kararıyla, 1994 yılında faaliyetlerine başlamıştır. Gıda ve tarım sektöründeki faaliyetlerine kuru incir ticareti ile başlayan Kahramanlar Gıda, ilerleyen dönemde kuru kayısı, kuru üzüm, zeytin ve zeytinyağı gibi ürünleri de portföyüne ekleyerek, ticari hacmini sürekli arttırmıştır. Ticari hayatında, kaliteli ürün ve dürüst ticaret ilkesini benimseyen Kahramanlar Gıda, üreticiler ile kurmuş olduğu güçlü bağlar sayesinde en kaliteli ürünleri, en uygun koşullar ile tedarik ederek müşterilerine ulaştırabilmektedir. Üretim kapasitesini sürekli arttıran rmamız, 2004 yılında ilk işleme ve paketleme tesisini kurmuştur. Artan üretim kapasitesi doğrultusunda ikinci işleme ve paketleme tesisini 2014 yılında faaliyete geçirmiştir. Yapılan tesis ve ar-ge yatırımları sayesinde, ürün ve hizmet kalitemizi sürekli arttırmakta, daha hızlı üretim ve Avrupa standartlarında hijyen koşulları sağlayabilmekteyiz. İşletmede insan unsurunun önemini bilen Kahramanlar Gıda, sadece tesis ve ar-ge olarak değil, nitelikli insan kaynağına da yatırım yapmaktadır. Alanlarında uzman, tecrübeli personelleri ile faaliyetlerine devam eden Kahramanlar Gıda, yurt içi ve yurt dışı pazarda her geçen gün adından daha fazla söz ettirmektedir. ABOUT US Kahramanlar Gıda, started its activities in 1994, with the decision to move the 35 years of trading experience of our founder Mehmet Kahraman to the food and agricultural sector. Kahramanlar Gıda, starting the activities in food and agricultural sector with the dried gs trade, has constantly increased the trade volume by adding the products such as dried apricots, raisins, olives and olive oil to its portfolio. Kahramanlar Gıda, adopting the principles of high quality products and fair trade in its commercial life, is able to reach its customers by providing the highest quality products under the most suitable conditions due to its strong mutual relation established with the producers. Our company which is continuously increasing its production capacity, established its rst processing and packaging facility in The second processing and packaging facility was put into operation in 2014 in line with the increased production capacity. We increase our product and service quality constantly and we are able to provide faster production and European Standards of hygiene, due to the built facilities and R & D investments. Kahramanlar Gıda, knowing the importance of the human factor in business, invests not only in facility and R&D, but also in quali ed human resources. Kahramanlar Gıda, continuing its activities with experienced and acknowledged expert personnel, is having its name rather more frequently mentioned day by day in the domestic and foreign markets من هنحن ق لايرماهنلالاير للمواد الغذاي ة بدأت بهنشاطات ا عام ١٩٩٤ باخذ مؤسس مؤسستهنا محمد ق لايرمان قلايرالاير هنقل تجلايربت التاجالاير ة الممتدة الى ٣٥ عاما ءالى قطاع المواد الغذاي ة والزلايراعة. مؤسسة ق لايرماهنلالاير للمواد الغذاي ة التي بدأت بهنشاطات ا التجالاير ة في قطاع المواد الغذاي ة والزلايراعة بتجالايرة الت ن المجفف ازدادت حجم ا التجالاير ة بشكل مستملاير مض فة الى محفظت ا في الفتلايرات القادمة المشمش المجفف والزب ب والز تون وز ت الز تون أ ضا ء. تتمكن ق لايرماهنلالاير للمواد الغذاي ة التي تتبهنى في ح ات ا التجالاير ة مبدأ المهنتج الهنوعي والتجالايرة الصادقة من تزو د أحسن المهنتجات جودة في أكثلاير الظلايروف مهناسبة فتوص ل ا الى الزباي ن والعملا وذلك بفضل العلاقات القو ة التي أسست ا مع المؤسسات المهنتجة. قد أسست شلايركتهنا التي تز د حجم ا الاهنتاجي باستملايرا ءلاير مهنشا ت المعالجة والتغل ف الا ولى عام ٢٠٠٤. وأستطاعت تهنش ط مهنشا ت المعالجة والتغل ف ادخال ا في ح ز الفعال ة عام ٢٠١٤ وذلك تماش ا ءمع الحجم الاهنتاجي الزاي د. تز د الشلايركة من جودة المهنتجات والخدمات باستملايرالاير بفضل المهنشا ت واستثمالايرات البحث والتطو لاير التي قامت ب ا كما تتمكن من توف لاير الاهنتاج بسلايرعة أكبلاير وفي المعا لاير الا ولايروب ة والظلايروف الصح ة. تقوم شلايركة ق لايرماهنلالاير للمواد الغذاي ة التي تعلايرف أ م ة العهنصلاير البشلايري في التشغ ل والاهنتاج بالاستثمالاير ل س في الملايرافق والبحث والتطو لاير فقط بل وفي الموالايرد البشلاير ة المؤ لة أ ضا ء. لم تزل شلايركة ق لايرماهنلالاير للمواد الغذاي ة

6 MİSYON & VİZYON MİSYONUMUZ Tüm çalışanlarımız ve tedarikçilerimizle birlikte bir takım ruhu içerisinde hareket ederek, toplumun beklentilerine duyarlı olup, sosyal sorumluluk anlayışını benimsemek, iş ahlakı ve tüm yasal gereklilikleri yerine getirmeye özen göstermek. Şirketin her kademesinde sürekli gelişerek ürün yelpazesini artırmak. MISSION Acting sensitive towards the expectations of the society together with all our employees and suppliers as well as adopting the mentality of social responsibility, paying attention to conform to the work ethics and legal requirements and increasing the product range by developing in all levels of the company. ﻣﺔ 4 اﻟﻣ ﺗﻣﺎم ﺑﺎﻟﻘ ﺎم ﺑﺎﻷﺧﻼق اﻟﻌﻣﻠ ﺔ وﺟﻣ ﻊ اﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت اﻟﻘﺎﻬﻧوﻬﻧ ﺔ ﺳﺎﻟﻛ ن ﻣﻊ ﺟﻣ ﻊ 7 واﻻ وم اﻟﻣﺳــؤوﻟ ﺔ اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ 4 وﺗﺑﻬﻧ ﺔ ﻣﻔ اﻟﺣﺳـﺎﺳ ﺔ ﻟﺗوﻗﻌﺎت اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ. ﻣﺳﺗﻣلﺎﻳر ﻓز ﺎدة ﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﻣﻬﻧﺗﺟﺎت اﻟﺗطولﺎﻳر ﻓﻲ ﺟﻣ ﻊ ﻣﺳﺗو ﺎت اﻟﺷلﺎﻳرﻛﺔ ﺑﺷﻛ ءل. اﻟﻣوظﻔ ن واﻟﻣزود ن ﻓﻲ ﻬﻧطﺎق لﺎﻳروح اﻟﻔلﺎﻳر ﻖ اﻟواﺣد ء VİZYONUMUZ Güvenilir ve memnunluk yaratan Türk markası olarak Hizmet ve ürün kalitesiyle tüketicinin birinci tercihi olmak sürekliliği sağlamak. VISION Achieving the status of being the permanent choice of consumers with service and product quality as a satisfactory and reliable Turkish brand اﻟلﺎﻳرؤ ﺔ. ﻠﻛ ن اﻷول ﻛﺷلﺎﻳرﻛﺔ ﺗلﺎﻳرﻛ ﺔ ﺗوﻓلﺎﻳر اﻟﺛﻘﺔ واﻟلﺎﻳرﺿﺎ وﺿﻣﺎن اﻻﺳﺗﻣلﺎﻳرالﺎﻳر ﺔ وذﻟك ﺑﺿﻣﺎن اﻟﺟودة ﻓﻲ اﻟﺧدﻣﺎت وﻛذا ﻓﻲ اﻟﻣﻬﻧﺗﺟﺎت 4 ﻬﻧﻛون ﺗلﺎﻳرﺟ ﺢ اﻟﻣﺳﺗ DEĞERLERİMİZ OUR VOLUES ﻗ ﻣﻬﻧﺎ Müşteri Odaklı Takım çalışmasına inanan Dürüst ve şeffaf Çalışanlarını sürekli geliştiren Yenilikçi Çevre ve topluma duyarlı Yaratıcı Dinamik Customer oriented Believing in teamwork Honest and transparent Helping its employees to develop continuously Innovative Having environmental and societal responsibillities. Creative Dynamic اﻟﺗلﺎﻳرﻛ ز ﻋﻠﻰ ﻣﺻﺎﻟﺢ اﻟﻌﻣﻼ واﻟزﺑﺎﺋن اﻻ ﻣﺎن ﺑﺎﻟﻌﻣل اﻟﻔلﺎﻳر ﻘﻲ اﻟﺻدق واﻟﺷﻔﺎﻓ ﺔ ﺗطو لﺎﻳر اﻟﻣوظﻔ ن ﺑﺎﺳﺗﻣلﺎﻳرالﺎﻳر اﻟﺗﺟد د ﺔ اﻟﺣﺳﺎﺳ ﺔ ﺿد اﻟﺑ ﺋﺔ واﻟﻣﺟﺗﻣﻊ اﻻ ﺟﺎد ﺔ اﻟد ﻬﻧﺎﻣ ﻛ ﺔ Ürünlerimiz ISO Gıda Güvenliği ve Kalite Standartlarına Uygun Olarak Üretilmektedir. We manufacture our products in fully compliance with ISO Food Safety and Quality Standards. ) ﺗم ﺗﺻﻬﻧ ﻊ ﻣﻬﻧﺗﺟﺎﺗﻬﻧﺎ وﻓﻘﺎ ء ﻟﻣﻌﺎ لﺎﻳر اﻟﻣﻬﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟ ﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎ لﺎﻳر ISO) ﻟﻸﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺟودة

7 PULLED Kuru incirler işlenerek pulled şekli verilir. P P g Ahşap Ambalaj 250 g Wooden Packing 250 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف P P g Ahşap Ambalaj 400 g Wooden Packing 400 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف P g Ahşap Ambalaj 800 g Wooden Packing 800 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف P g Karton Ambalaj 400 g Carton Packing 1 kg Karton Ambalaj 1 kg Carton Packing 2 kg Karton Ambalaj 2 kg Carton Packing 400 ﻏلﺎﻳرام اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 1 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 2 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف P P P ,5 kg Karton Ambalaj 2,5 kg Carton Packing 5 kg Karton Ambalaj 5 kg Carton Packing 10 kg Karton Ambalaj 10 kg Carton Packing 2,5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 10 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara 5 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet Adet

8 BAĞLAMA Kuru incirler birbirine bağlanır ve dizilerek paketlenir. B B g Ahşap Ambalaj 500 g Wooden Packing 500 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف B g Ahşap Ambalaj 800 g Wooden Packing 800 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف B g Karton Ambalaj 400 g Carton Packing 400 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف B B g Karton Ambalaj 500 g Carton Packing 1 kg Karton Ambalaj 1 kg Carton Packing 2 kg Karton Ambalaj 2 kg Carton Packing 500 ﻏلﺎﻳرام اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 1 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 2 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B B B ,5 kg Karton Ambalaj 2,5 kg Carton Packing 5 kg Karton Ambalaj 5 kg Carton Packing 10 kg Karton Ambalaj 10 kg Carton Packing 2,5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 10 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara 5 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet Adet

9 LERİDA Kuru incirler işlenerek lerida şekli verilir. L g Karton Ambalaj 400 g Carton Packing 400 ﻏلﺎﻳرام اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف L L g Karton Ambalaj 500 g Carton Packing 1 kg Karton Ambalaj 1 kg Carton Packing 500 ﻏلﺎﻳرام اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 1 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف L kg Karton Ambalaj 2 kg Carton Packing 2 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف L ,5 kg Karton Ambalaj 2,5 kg Carton Packing 2,5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف L kg Karton Ambalaj 5 kg Carton Packing 5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet 10 kg Karton Ambalaj 10 kg Carton Packing Size 5 Numara 6 Numara 7 Numara 8 Numara 10 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف Quantity/kg Adet Adet Adet Adet L-00307

10 PROTOBEN PR Kuru incirler işlenerek protoben şekli verilir. PR g Ahşap Ambalaj 250 g Wooden Packing 250 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف PR g Ahşap Ambalaj 400 g Wooden Packing 400 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 500 g Ahşap Ambalaj 500 g Wooden Packing 500 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف PR PR kg Ahşap Ambalaj 1 kg Wooden Packing 1 ﻛ ﻠوﻏلﺎﻳرام ﻣن ١ ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف PR PR g Kase Ambalaj 500 g Case Packing 1 kg Kase Ambalaj 1 kg Case Packing 500 اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 1 ﻛﻎ اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف PR g Köpük Ambalaj 250 g Foam Packing PR g Köpük Ambalaj 400 g Foam Packing 250 ﻏلﺎﻳرام اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 400 ﻏلﺎﻳرام اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 500 g Köpük Ambalaj 500 g Foam Packing 500 ﻏلﺎﻳرام اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara 5 Numara 6 Numara 7 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet Adet Adet Adet

11 PROTOBEN Kuru incirler işlenerek protoben şekli verilir. PR PR g Karton Ambalaj 400 g Carton Packing 400 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 500 g Karton Ambalaj 500 g Carton Packing 500 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف PR PR kg Karton Ambalaj 2 kg Carton Packing 2 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 2,5 kg Karton Ambalaj 2,5 kg Carton Packing 2,5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف PR PR kg Karton Ambalaj 5 kg Carton Packing 5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) PR kg Karton Ambalaj 10 kg Carton Packing 10 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara 5 Numara 6 Numara 7 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet Adet Adet Adet 1 kg Karton Ambalaj 1 kg Carton Packing 1 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف

12 AÇMA Kuru incirler işlenerek açma şekli verilir. A A g Karton Ambalaj 500 g Carton Packing 500 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 1 kg Karton Ambalaj 1 kg Carton Packing 1 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف A kg Karton Ambalaj 2 kg Carton Packing 2 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف A ,5 kg Karton Ambalaj 2,5 kg Carton Packing A kg Karton Ambalaj 5 kg Carton Packing 2,5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف 5 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 1 Numara 2 Numara 3 Numara 4 Numara 5 Numara 6 Numara Quantity/kg <-40 Adet Adet Adet Adet Adet Adet

13 GARLAND Kuru incirler işlenerek garland şekli verilir. G G G g Kase Ambalaj 200 g Case Packing 250 g Kase Ambalaj 250 g Case Packing 400 g Kase Ambalaj 400 g Case Packing 200 اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 250 اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 400 اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف B O Y U T (KG/Adet) Size 5 Numara Quantity/kg Adet 6 Numara 7 Numara 8 Numara 9 Numara Adet Adet Adet Adet G g Kase Ambalaj 500 g Case Packing 500 اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف KESİLMİŞ KURU İNCİR & KAYISI K Kesilmiş Cut ا ا K Kesilmiş Kuru Kayısı Cut Dried Apricot ا

14 DİĞER ÜRÜNLER D D Doypack Ambalaj Doypack Packing Doypack Ambalaj Doypack Packing ي ا وا - دوق D kg Karton Ambalaj (Natürel ) 10 kg Carton Packing Natural 10 ﻛﻎ اﻟﻛلﺎﻳرﺗون واﻟﺗﻐﻠ ف ي ا وا - دوق D D g Ahşap Ambalaj (Cevizli ) 250 g Wooden Packing (Walnut ) 250 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف 400 g Ahşap Ambalaj (Cevizli ) 400 g Wooden Packing (Walnut ) 400 غ ﻣن اﻟﺧﺷب اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف D kg Kase Ambalaj (Cevizli ) 1 kg Wooden Packing (Walnut ) 1 ﻛﻎ اﻟﺳﻠطﺎﻬﻧ ﺔ اﻟﺗﻌﺑﺋﺔ واﻟﺗﻐﻠ ف D D Kuru Kayısı Natürel Natural Dried Apricots D Kuru Kayısı Kükürtlü Sulphured Dried Apricots! " ا ا ا ا ا ا Kuru Üzüm Raisins # $% ز

15 Ürünlerimiz ISO Gıda Güvenliği ve Kalite Standartlarına Uygun Olarak Üretilmektedir. We manufacture our products in fully compliance with ISO Food Safety and Quality Standards. للا من الغذاي ي والجودة. ISO) ) تم تصهن ع مهنتجاتهنا وفقا ء لمعا لاير المهنظمة الدول ة للمعا لاير

16 Kalitede Kahraman... Ürünlerimiz ISO Gıda Güvenliği ve Kalite Standartlarına Uygun Olarak Üretilmektedir. We manufacture our products in fully compliance with ISO Food Safety and Quality Standards. ) ﺗم ﺗﺻﻬﻧ ﻊ ﻣﻬﻧﺗﺟﺎﺗﻬﻧﺎ وﻓﻘﺎ ء ﻟﻣﻌﺎ لﺎﻳر اﻟﻣﻬﻧظﻣﺔ اﻟدوﻟ ﺔ ﻟﻠﻣﻌﺎ لﺎﻳر ISO) ﻟﻸﻣن اﻟﻐذاﺋﻲ واﻟﺟودة Kahramanlar Zeytin Tarım Ürünleri Gıda Tic. Ltd. Şti. Baklaköy Mah. Başçayır Yolu Üzeri Köşk / AYDIN info@kahramanlargida.com